1931 – 1947
Từ xưởng sửa xe đến những con đường
Người sáng lập Hyundai, Chung Ju-yung, là con cả trong một gia đình nông dân, sinh ra ở một ngôi làng thuộc vùng đất nay là Triều Tiên. Ông quyết tâm đi tìm cơ hội, ba lần bỏ nhà ra đi, và trong một lần đã bán một con bò của cha để có tiền mua vé tàu lên Seoul.
Năm 1941, ông mở một xưởng sửa xe ở Seoul, lần đầu tiên tiếp xúc với ngành ô tô. Về sau ông tự hào kể lại: "chúng tôi chỉ mất năm ngày để sửa xong những chiếc xe mà các công ty khác phải mất hai mươi ngày."
Năm 1947, ông bước vào ngành xây dựng, làm nhà thầu cho chính phủ, đơn vị mà các trang di sản của Hyundai gọi là Hyundai Engineering & Construction. Làm đường là một phần công việc, và Chung nhìn ra điều đó dẫn tới đâu: nếu đường sá là những mạch máu của đất nước thì ô tô chính là dòng máu chảy trong đó.
Theo Hyundai, không lâu trước khi qua đời, Chung đã trả món nợ ấy bằng món quà 1,001 con bò. Bức ảnh này được chụp tại Panmunjom vào ngày 27 tháng 10 năm 1998, khi chú thích của Không quân Hoa Kỳ cho biết ông tặng 501 con gia súc cho Triều Tiên, sau 500 con khác hồi tháng 6 năm đó.







